Kanashii hodo hikari dashita
Shiroi yami kiri saku tsubasa ni nare
Tsumetai taiyou ni terasareteta
Kai narasareta jiyuu ga atta
Kagami ni utsutta kiseki no yoru
Masuku o hazushi hajimeta my soul
Shiroku somaru yami tsuki nukete
Atarashii jidai o kizami tsuzukero
Toki hanashita kokoro no mama ni
Hateshinaku tsuzuiteku byakuya o tobe
The time is coming.
Daisuke...
With Rutile...
I wonder if the Phantom Thief will appear again, as everyone expects?
Although the warning letter hasn't arrived yet,
naturally it'll be targeted, considering its value.
But that Phantom Thief, whose name is Dark or something, is quite...
Police Chief Hiwatari has arrived.
He's twenty-six and already a candidate for the highest executive position.
How handsome!
Well, if it isn't Police Chief Hiwatari.
Hello.
It's rare for you to show up for this kind of gathering, isn't it?
Yes, sort of.
Your proud son, the Chief Commander, seems to have been waiting a while.
Satoshi! So you were already here.
But to have adopted a son at such a young age...
At his age, Satoshi has already graduated from Lagoon University at the top of his class.
And since he doesn't have any relatives that he can depend on,
he needed someone who could support him.
I see.
Moreover, I thought I could draw out his talent.
Well, he's actually cute, in spite of how he seems.
Don't you have something to discuss with me?
Oh, that's right. Well then, everyone, please excuse us.
I would like to be alone with my dear son.
I wish he would stop bragging about his son.
A Chief Commander who let Dark escape isn't really...
This is the Rutile of Grief.
You know about it, don't you?
Yes, and also the fateful story surrounding it.
You also understand that we can't let him steal any more, don't you?
Fake! This is a counterfeit!
I know you're having fun playing with that phantom.
But won't you end your play time soon?
You are not Satoshi Hikari any longer. You are Satoshi Hiwatari.
Are you asking me to protect something like this?
I'm not saying to protect it.
I'm telling you to capture that annoying Phantom Thief.
That's the real Rutile!
If it's necessary to draw out more of your power in order to catch him,
shouldn't we use whatever we can?
Here, take this, Satoshi.
Come on!
Dai, answer the door, please!
Okay!
Please come in.
Hey!
Hey?
Maybe "hey" was a little strange.
Who is it, Dai?
Well, may I ask who you are?
I'm not anyone special, exactly, but...
Hey.
Welcome home, Kosuke!
Kosuke? Is Kosuke back?
It's been a long time.
Well, aren't you looking good!
Dad?
You've grown, Daisuke.
Couldn't you have come home a little more dramatically?
No kidding! It was like you hadn't been gone for long at all.
You're such a strange person.
Don't you think, Dai?
Huh? Oh, yeah.
That's right. I have a souvenir for Daisuke.
It's a replica of the Rutile of Grief.
I've been reading about your remarkable activities in the papers.
You're going to steal it tomorrow, right?
Yes, that's the plan.
If you have this, you won't mistake it for another.
Keep it with you always.
Yes. Thank you very much.
Gee, Dai, you're acting strange, being so formal!
Don't you think so, Dad?
Yeah, really. Don't you think so, Dad?
Yeah, really.
What should I make for dinner today, Dad?
That dish that Kosuke likes. You know, that one...
What's wrong?
It was the first time you'd seen your father in a long time, right?
I don't really know if anything's wrong.
Twelve years have passed since he left.
Well, it's like that between a son and a father.
Dad, huh?
See you later!
Do you have it?
Yes.
Okay, see you later!
I don't get it.
I wonder what he's thinking,
giving me this replica out of the blue.
I said, hey!
We've being calling you for a while.
Sorry.
Hey, that's a replica of the Rutile of Grief, right?
Yeah, it is.
Who gave it to you?
We were just saying that you're more popular with the girls than we thought.
That's not it. It was just a souvenir.
From who?
It's from my dad.
Your father?
He came back yesterday, all of a sudden.
Don't you guys know?
Know what?
The Rutile is popular nowadays.
It's a replica, but the stone is real.
That's a reporter for you.
You see?
This stone has the power to draw out people's hidden abilities.
Like my charm.
Here, can't you feel it?
If that's all the power it has, it wouldn't be popular, right?
There's no way it could be.
Darn.
No, I think the power of that stone is incredible.
Hiwatari!
Long time no see, Hiwatari!
I have one too.
Wow, it really is popular.
Now I want one too.
Geez, you've got a weak spot for popular things.
That's okay. I'll ask Mr. Dark to steal the real one.
This isn't good.
Dark, what is this stone?
That stone?
No, that Rutile is the real one,
but in the end it's just a replica.
I've traveled around the world and researched many kinds of artworks,
in order to find ways of completely removing the curses in those artworks.
Did you find any?
No, but what I can say
is that any artwork contains its own power, the artist's feelings,
and also the thoughts of people who held it.
Many kinds of feelings get accumulated,
the artworks become respected due to their attractiveness,
and it leads to more power and creates synergy.
At the least, I think I was able to reconfirm those matters.
Can I ask you a question?
What made you want to come home?
Well, I wanted to see you, of course.
Kosuke?
Well...
If anything, maybe it's because of the Rutile of Grief.
I heard that the real one would be donated to this town's museum.
The Rutile of Grief
has the power to draw out the abilities of the one who holds it.
Yes, it could even drive that person to destruction.
Is it that dreadful?
Well, no, probably not, I think.
You were worried about Dai, right?
I'm so happy!
Be on the lookout for anything this time, Daisuke.
Why?
I may have to use a power that I haven't used yet.
Magic?
Yes, a strong one that could strain your body.
I'll avoid it as best I can, but if I do, pardon me.
But why?
You'll know why soon!
Today, Dark sent in a warning letter
saying that he will steal the piece of jewelry, the Rutile of Grief,
which was recently donated here to the Granbel Museum.
The time is fast approaching.
How does Phantom Thief Dark intend to break through this heavy security?
Exciting, isn't it?
Well, then...
What?
You were saying that the light bulb in the basement was dead, right?
I'll go and change it.
But it's okay to do it later.
Aren't you going to see Dark's work?
I know how it'll go even if I don't watch.
It's now beginning.
Excuse me.
The time in the warning letter has just passed.
Yes.
The Rutile of Grief is safe, as you can see.
Dark probably won't show up tonight.
No, he is already here.
You can easily tell the real one from the fake one, can't you?
Reveal yourself, Dark!
Violence isn't to my tastes.
Come on, give me the real one.
I've been waiting for this moment.
Who is that?
Don't come out, Krad!
I'll do it myself!
Krad? The one from before?
Yeah.
I've captured Dark! Go!
You don't think that you've really captured me like this, do you?
Of course not.
Krad!
Master Satoshi,
you do know why your father gave that Rutile to you, right?
The Rutile?
Is that because the Rutile draws power out from people?
Yes, and the power is HIM.
Rutile of Grief, release my magic!
Daisuke!
Dark, hang on!
It's not as bad as I thought. It doesn't hurt at all.
You're bluffing. Then how about this?!
Dark!
Dad...
Hey.
What the...
The Rutile stone has the power to draw out many kinds of abilities.
Within its carved shape, that power dwells.
Dad!
This is nothing! Go!
I'm not feeling any pain.
Dark, the Rutile is protecting us.
The Rutile that Dad gave me is absorbing the magic.
This thing?
Even if it's a replica, the thought put into it is real.
Master Satoshi, please step back.
Master Satoshi!
Here goes!
Are you okay?
Yeah...
So we were able to meet again, Dark.
Don't address me as if we were close.
I won't let you escape!
I don't want to see your face!
That's a cold thing to say when we haven't seen each other for a while.
Don't come close to me, you creep!
Dark, is Krad...
Don't talk to me right now!
At this rate, things are going nowhere!
Krad!
He's my other half.
Your other half?
But I'm different from him!
That's right, he's a replica!
I'm myself, and the only one.
Yes, this body belongs to me!
What happened to Hiwatari?
Hiwatari!
Disappear, Krad!
Forget about it!
I got it!
Hiwatari...
Thank goodness.
Looks like Krad disappeared.
Then I guess I'll save him.
Are you okay, Daisuke?
Yes, I'm fine, but...
That's thanks to Kosuke, isn't it?
I think so.
Kosuke, what's wrong?
Hey, open the door!
What happened?
Dark!
Kosuke went in to change the light bulb and hasn't come out yet.
Light bulb?
Kosuke!
Ow ow...
Kosuke?
So that's how it is.
What do you mean?
Nothing.
I was able to change the light bulb,
but I fell from the footstool.
I think I was unconscious for a while.
Goodness, you're clumsy...
Sorry.
Dad...
What is it?
Well...
Thank you.
Ouch!
Ouch...
Okay, done.
Kosuke...
You're not a Phantom Thief,
but I can see Dark's wings on you too.
It turned out that the Rutile of Grief was stolen after all.
But it's frustrating that we don't know when and where it was stolen.
I can't write anything like this.
What's up, Hiwatari? Did something good happen?
It would have been mortifying, ordinarily.
But you know what?
If there's something you don't need, it's better off being stolen.
I even feel like saying thank you for stealing it.
Well, not that it has anything to do with you.
I'll show you that I can capture Dark without the help of such a thing.
Children don't know how dear they are to their parents.
But the time that I won't be able to say things like that is coming,
in the very near future.
Sasayakana jikan mo
Wazukana mune no itami mo
Kirakira to kagayaite
Totemo itoshiku omoeta
Kimi wa damatte iru
Kaze ni yurarete iru
Sore ga tada ureshikute
Sukoshi uta o utatta
Mitsumeraretara
Hontou wa iki mo dekinai
Nee warawanaide
Sasayakana jikan wa
Shizukani nagare yuku
Kizukanakatta keredo
Haru wa soko ni kite ita
Kizukanakatta keredo
Haru wa soko ni kite ita
Next Stage
A revived mystery...
A new shock...
What did the perplexed Daisuke see at the end of the time to which he was led?
Eternal Guide
"Eternal Guide"